גשם | מילה קידר

גשם

מילה קידר

מחיר קטלוגי: 69 ₪


מחיר באתר: 62.1 ₪


קטגוריה: ספרות מקור, 
הוצאה: פרדס
צומת ספרים
תקציר
בדצמבר 2010, גשם יוצא-דופן יורד על הארץ, במשך שלושה ימים ושלושה לילות ואז פוסק. בצורת משונה, דיסטופית, משתלטת על ישראל. יאיר קוגן - מתכנת צעיר, שנולד בסנט-פטרבורג, גדל בבת-ים וגר בתל-אביב - מפוטר מעבודתו, בהתפוצצות בועת ההיי-טק המקומית.
בעוד האבטלה גואה והבצורת פולשת לתחומי חיים נוספים, יאיר מנסה למצוא את מקומו בתרגום לעברית של אגדה שכתב המשורר א"ס פושקין.
בוואריאציה עדכנית על רומן החניכה, מבקש ´גשם´ לספר את סיפורם של בני העליה הרוסית של שנות ה-90. ברגישות הנענית למתח בין העברית לרוסית ולאופנים, בהם הן יכולות להדהד זו בזו, משתקפת הדרמה הנפשית של יאיר, במלאכת התרגום שלו; בקשר עם אמו, החיה לבדה,בקשר עם ענבר, מלצרית ואמנית בעלת נפש סוערת וברסיסי זיכרונות מאביו, המתגורר בחו"ל; וכל זאת נוכח סאטירה שופעת רמזים, על התנהלות המדינה בעתות משבר, המרקיעה לעיתים למחוזות האבסורד. תחת תנאי האקלים הקיצוני, כשהשמים ריקים ממשקעים, מתגלה שוב ושוב "המקום הריק", המתקיים בתודעתו של יאיר: של מי הם הצללים, שהוא מדמיין בכל מקום? והאם יכול "הברבור הפושקיני המפואר", להפוך כבמטה קסם, ל"להקת שחפים יפואית צנועה"?

ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך